Saturday, 1 September 2012

Stanley Park Sea Walk

Notre 1er week-end ici a été bien rempli. Le soleil nous a accompagné dans la visite de ce fameux Stanley Park qui est au pied de chez nous. Nous avons décidé de faire le tour du parc par le chemin qui longe la mer, cela fait 10km. MAGNIFIQUE!!

Port, vue sur Downtown, totems, mer et le Lion's gate (un pont comme à San Francisco mais en plus petit) sont les belles vues qu'on a pu découvrir lors de notre balade.

For our first weekend in Vancouver, we decided to explore a little and did the 10 km "Sea Wall Walk" which goes around the outskirts of Stanley Park. On the Sunday we relaxed at the outdoor pool that we saw during our promenade.

Stanley park has lots of unusual objects dotted around the trails, from these totem poles to the 9 o'clock gun which still scares the willies out of Sév every time it fires.

On a également vu plein de phoques jouer dans l'eau, on a découvert différentes plages non aménagées, puis une piscine avec vue sur mer..

We also saw a lot of beeeeches...
Free standing stones. There's a guy who spends his days making these quite amazing structures free of glue or bolts: only friction and good balance holds them together.

Bref, on n'arrête pas d'être émerveillés en se disant que c'est juste à 10min de chez nous à pied.. La mer, la plage, les embruns, la verdure: c'est plutôt pas mal.....

Le dimanche, on n'a pas pu s’empêcher d'aller à cette piscine extérieure avec vue sur mer: bien sympa!!!

Downtown Vancouver contains a large amount of greenery, sometimes in the most unusual of places!
Open air pool at Stanley Park. Beyond the pool behind Sév is the sea...

Bref un 1er we bien sympa, qui laisse présager de très bons moments ici.

Ah oui: on a même beaucoup bronzé!

2 comments:

  1. Arg, je viens d'écrire un commentaire qui n'a pas été validé!!! Obligé de recommencer...j'irai donc au plus court. Super top cool, vous avez trouvé le bon spot : au bon endroit, au bon moment ;)
    Bises du sud de la France

    ReplyDelete
  2. Wow! et tout ça à côté de chez vous!! Le pied!

    ReplyDelete