First impressions/1ères impressions

Notre appart/Our apartment

Malgré sa taille un peu petite, notre appart est super, quelle vue!!! En fait on est en plein centre ville, dans une grande tour sur Coal Harbour. On est au 8ème étage, l'appart fait 56m2 et est composé d'une petite cuisine équipée ouverte sur un salon/salle à manger avec une vue à couper le souffle. Que ce soit la nuit avec toutes les lumières de la ville et ses gratte-ciel, le matin avec la lumière du levé du soleil et le soir avec la luminosité incroyable sur le port et les montagnes. L'appart a aussi une salle de bain, une chambre, et deux grand placards. On est en train de l'aménager à notre goût, avec nos cadres et autres photos pour qu'il soit encore mieux. Dans l'immeuble, on a aussi une picsine, un jaccuzzi et une salle de sport. Biensûr on a déjà testé le centre spa et quel pied d'être chez soi et de pouvoir profiter de cela! En tout cas, on s'y sent déjà bien, déjà chez nous.

Our apartment is small, much smaller than the one in Clermont. What it lacks in size, however, it makes up for with the most spectacular views from the lounge/dining room. So whilst we may be nearly tripping over each other in all the other rooms, we only have to take a seat on the sofa or in the armchair, look out of the window and watch the sea planes taking off, the cruise ships entering or leaving port or just stare at the North Shore mountains. No matter what the stress before, just taking in the view makes everything seem right again with the world!

Notre quartier/Our area

On est en plein centre ville sur Coal Harbour à 10min à pied de Stanley Park, un des plus grand parc dans une ville. Notre appart donne directement sur le "sea walk": un chemin pietonnier qui longe le port et bord de mer. Super agréable et calme. Et en même, paradoxalement, de l'autre coté, on se trouve sur les grandes avenues entourés des grands building. Il y a des magasins, des restos partout, ça bouge énormément.

Early morning view from Coal Harbour. This photo and more can be found on my flickr site

A stone's throw away from our building is the Sea Walk, a promenade along the waterfront of the Burrard Inlet. Lots of people use the Sea Walk for jogging, cycling, dog walking or just taking a stroll. One or two mornings when I've not been able to sleep, I've gone out with my camera and watched the sunrise (see picture above). In the other direction, there are plenty of shops and restaurants to be explored but we might have to wait for pay day before that!

Vancouver

Ce qui frappe de suite: Mon Dieu que c'est grand!!!!!! On est là que depuis 4 jours mais voici, pour l'instant, nos points négatifs et positifs

Positif

• la mixité de cette ville: asiatiques, indiens, européens, americans et tout le monde a l'air tellement bien ensemble. C'est très agréable et surtout je complexe pas du tout pour mon accent anglais du coup ;)
• la gentillesse et l'accueil des gens: tout le monde est très poli et souriant. Notre proprio nous a même accueilli avec un bouquet de fleur et deux mug avec ecrit " Sev et Dai Happy Anniversary 2012"!! c'est fou!!
• la mer et les montagnes à porter de main. Rien à ajouter, c'est à couper le souffle.

Négatif

• Grand!!!! On doit faire beaucoup de transport pour aller d'un point A à un point B, pour aller à nos boulots, pour faire de l'administration etc..et biensur ça nous change beaucoup de Clermont pour cela.
• La bouffe est très cher, on a galéré pour trouver un vrai supermarché et même là tout quand même assez cher. Par contre de sortir, d'aller au resto c'est plus raisonnable: bon ben tampis on ira plus au resto ;)