The best birthday in the world...ever!

J'ai passé un merveilleux anniversaire. Depuis l année dernière, mes anniversaires se fetent sur plusieurs jours: zem bien! Samedi: mon mari me réveille avec une journée pleine de surprise: visite d'une ancienne réserve des 1eres nations, où une indienne nous attendait pour nous raconter comment ils vivaient avant, ce que la foret peut apporter comme médecine et nourriture. C'était super sympa, il manquait d'animations dirais je mais un 1er contact avec les 1eres nations super sympa.

I'm a little worried that Séverine is going to get used to having her birthday celebrated over multiple days, but what wouldn't I do for my wonderful wife?! This year, there were one or two little surprises for her over the weekend. For those amongst you who didn't know, Sév loves everything to do with First Nations culture. So, on Saturday morning, we drove to the Whey-ah-Wichen ("facing the wind") park in North Vancouver where a guide from the Tsleil-Waututh tribe took us on a tour of the rainforest and talked to us about how her people use the plants that are found there for food, medicine and crafts. It was really interesting!

Ensuite un super resto tenu par des gens des 1ers nations et cuisine inspirée de cette époque: c etait super sympa!!!!!!!!!!!!!! On a essaye de se faire beaux pour l occasion.

That evening, we went to a restaurant with a difference: first-nations inspired cuisine. The food was delicious and the atmosphere perfect. A lovely romantic meal for two...

Dimanche: pic-nic dans Stanley Park avec mon collègue et sa famille avec un super soleil. C'était super! Lundi, aujourd'hui: des cadeaux, des emails et coup de tel de tout le monde et surtout: l'écho officielle des 3 mois!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et oui, pour ceux qui ne sont pas au courant (desolee si on a oublie qq un), ON est ENCEINT :) On a vu notre BB, il est parfait, tout va bien, on est sur un petit nuage. Je suis bien rassurée et heureuse. Pour mes 33 ans, je suis enceinte de 11SA+5 :) et c est le meilleur anniversaire du monde. Le BB est made in Auvergne et sera Canadien, Français et Britannique. Il est prévu pour le 17 Avril 2013 :) I think the pictures below say it all. Due date for our triple-nationality baby is the 17th April! :)

Et ensuite pour feter ca, un cidre chaud au caramel (specialité d'ici) et un gros gateau pour mes 33ans...que j'ai tout vomi 5 min apres ;)