On a du retard: notre mois d octobre!

It's been a while since we last posted on the blog, so this post is something of a summary for the month of October.

Ca fait un moment qu on n a pas mis a jour ce blog. Donc on va essayer de rattraper notre retard.

Je dois dire que ces 2 dernières semaines, j avais pris un peu Vancouver en grippe pour plusieurs raisons. Je pense que ça a fait beaucoup de changements d'un coup et en plus avec la grossesse ça fait beaucoup de choses a gérer. Je pense que chaque changement nécessite une période d adaptation, et malgré tous les points positifs que l on rencontre, ces dernières semaines j ai eu un peu plus de mal. Mais après du repos et plein de discussions, tout va beaucoup mieux :)

Alors We du 5-6 Octobre: Encore un petit we bien sympathique: balade en tandem avec découverte de coins sympas au bord de la mer, fish and chips sur la plage, bref plutôt agréable et les 1eres couleurs de l'automne!
Ensuite on est monte a Grouse Mountains pour voir le coucher de soleil: tres beau et tres romantique.

Tandem ride around the coastline of Vancouver: Stanley Park, Kittsilano, Olympic Village.

Sunset views from Grouse Mountain. Making the most of the good weather whilst it lasted...

Les deux autres we suivant ont été plus coocooning, cuisine, repos et visite d appart (qui est pour l instant infructueuse). Le temps s y prêtait bien puisque ça y est après 1mois et demi de temps magnifique, la pluie, le ciel gris et le brouillard sont en rdv. Mais il ne fait pas très froid: Exemple de la vue du parking pour aller à mon labo.

...because suddenly, summer/autumn stopped and winter arrived!!

Hier, on a travaille a la maison tous les deux, ça nous permet de passer un peu plus de temps ensemble car le rythme ici avec les transports et moi qui suis bien nauséeuse et vomitteuse ;) le soir, on ne profite pas autant qu on voudrait. Donc pendant notre journée boulot, on a fait une pause et on s est balade en bas de chez nous, sur Canada Place, endroit ou on n était pas encore allé. Super moment. On a trop bien choisi notre journée en plus car il a fait beau :)

One day, we both decided to "work from home".

And whilst we did actually do some work, we also decided to go for a walk along the seafront to Canada Place, seeing as the weather was nice for once.

These are some views of the interior of Canada Place, which contains a conference centre, hotel and very swish restaurants.